Elnaz Pirayesh'in adını bir güzellik yarışmasında duyduk. İranlı olması bir yana, tesettürünün ardından mayo giymesi çok konuşulmuştu. İnternette Hayali Sevişmeler diye bir kitap da yazdı İranlı güzel. Ancak, 11 ay önce kendini yabancılar koğuşunda buldu.
Koğuş ona pek yaramamış. İçeride tam 14 kilo almış. Karşımda oturuyor ama, suçsuz olduğu kanıtlanmamış güzel gözlü İranlının. Mankenlik, arkeologluk tamam da, Türkiye'de uyuşturucu satıcılarıyla aynı hücrede 11 ay kalacağı aklının ucundan geçmemiş. "Peki şimdi Türk vatandaşısın ama İranlısın. Kendini nereli hissediyorsun" diye soruyorum. "Hem İranlı hem Türk" diyor.
Türkiye macerası nasıl başladı?Babam Yıldız Sarayı'nın restorasyonunu yapıyordu. İşleri çok yoğundu, 1998'de ailecek yanına geldik. Ben Sultanahmet'teki İran kolejinde okurken ablamla ağabeyim babama yardım ediyordu. Yahudi havralarının yüzde 90'ını babam restore etmiştir. Ablam havralardan birinde bir Yahudi'ye aşık olup evlendi. İsrail'de yaşıyor. Yahudiler kız almaz ya; çocuğun ailesi istemedi ama aşk galip geldi. Ağabeyim de bir Türk'le evlenip Ankara'ya gitti. O sırada babam kanser oldu. Annem emekli subay olduğu için, askeri hastaneden yararlanmak için babamı İran'a götürdü. Ben vatandaşlık alıp Türkiye'de kaldım.
- Tek başınıza mı?Arada gelip gidiyorlardı. Başak Gürsoy mankenlikajansına girdim. Bu arada İstanbul Üniversitesi Klasik Arkeoloji Bölümü'nü bitirdim. 2003'te Marmaris'te yapılan Miss Pearl of the World yarışmasına İran adına katılmaya karar verdim. 40 bin İranlı internet üzerinden bu yarışmaya katılmak için başvurdu, ben hepsini eledim. Ama yarışmada gördüm ki kimin eli kimin cebinde belli değil. Geceleri kimse kendi odasında yatmıyordu, öyle söyleyeyim. Birinci gözüyle bakılırken dereceye giremedim. Jüri üyesi Gönül Yazar bile delirdi; "Yedirmem o kızın hakkını" diye... Amayarışmanın tek kazananı ben oldum.
- Neden?Geleneksel kıyafet defilesi vardı. Ben de çarşafla çıktım podyuma. Hemen arkasından mayolu geçiş vardı. Bençarşafı çıkardım, mayoyla kaldım. Olay oldu...
Parmaklıklar ardına ilk gidişinizi hatırlıyor musunuz?
"Bağcıklı, topuklu giyme" dediler. Kışın ortasında babetle çıktım evden. O kapıların arkamdan kapandığı anı hiç unutamam. Evde kedimi bırakıp çıkmışım...
- İran kedisi mi?Yok Tekir. Türkiye'ye geldiğimden beri benimleydi. İlk kez ayrıldık. Annem onu İran'a götürdü ben içerideyken. Şimdiağabeyimin İran kedileri bende.
- Cezaevi kaybettirdiklerinin yanında bir şeyler de kattı mı size?İnsanlara güvenmemeyi, herkesi kendim gibi zannetmemeyi öğrendim. "Merhaba" dediğimin GBT'sini soracağım bundan sonra. Ama bir yandan da, "İyi ki başıma gelmiş, bundan sonra daha dikkatli bir insan olacağım" diyorum.
Yabancılar koğuşunu anlatır mısınız biraz?28 kişiydik. Tıka basa doluydu. Ukraynalı, Rus, İranlı, Fransız, Türkmen, İngiliz, İskoç vardı. Şu internette tanıştığı Türk fotoğrafçıyı öldüren Parisa'yla aynı koğuştaydım. Ama daha çok uyuşturucu suçlusu vardı. 1000 dolar için uyuşturucu taşırken yakalanan var. Türkiye'de yaşayan bir Afrikalı işin başıymış. Kadınlar 10 yıl ceza yiyor, adam dışarıda. Azeriler fuhuştan içerideydi daha çok. AIDS'li, çocuğu olan biri vardı. Kadın koğuşunda affedilmeyen tek suçlu, çocuk katili olanlardı, o da bizde yoktu. En yakın arkadaşım çoğu Ukraynalı gibi uyuşturucudan yakalanan Olena Meskova idi. O da benden iki hafta önce çıktı. Röportaj bitince buluşacağız.
- Saç saça baş başa kavga çıkıyor muydu?İki kez disipline gidersen cezan bir yıl uzuyor. O yüzden sakindi insanlar. Zencilerin koğuşunda çok kavga çıkardı. 20 - 30 kişi aynı kültürdense onları aynı koğuşa koyuyorlar. Çingenelerin koğuşunda da çok kavga çıkıyordu. Onlar ilginç; hala, teyze, anneanne birlikte yatıyorlar. Bir ay içeride, iki ay dışarıda...
- Cinsel ilişkiler ne düzeydeydi? Lezbiyen var mıydı koğuşta?Dünyanın bütün cezaevlerinde ayda bir, odada yalnız görüşebiliyorsun ama burada yok. Bu çok kötü. Lezbiyen vardı. Türkmenlerde oluyordu daha çok. Bir çift vardı karı-koca gibi, sürekli kıskançlık kavgası çıkıyordu; "Ona niye baktın, niye konuştun" diye...
Bir gün ‘zurna' diye bir kanala girdim. Eskiden "Selam, adın ne" diye başlardı sohbetler, baktım ki artık ilk soru "İç çamaşırın ne renk?" Yayıncı arkadaşımı arayıp "Haydi bu diyalogları kitap yapalım" dedim. Çok kalındı ama bir kısmına izin verilmedi. Basın, ben yazdıktan sonra epey üzerine gitti olayın. Kitap işine devam edeceğim. Yabancı koğuşunda malzemeden bol bir şey yok. Bir roman yazacağım, o karakterleri de içine koyacağım. Kendimi yazmayacağım.
Kurtlar Vadisi Irak'ın galasına gittim. Başladılar; aşk yaşıyor muşuz, Kurtlar Vadisi aslında İran'mış... Necati Şaşmaz da açıklama yapmış; "Hanımefendi kitabı için reklam yapıyor herhalde" diye. Tanımam, etmem. Reklam yapacak olsam 1.65'lik Polat'la yapmam, 1.82 boyum var benim. Elinde tesbih, kabadayı... O dizide sevgilisi olmam için teklif geldi ama kabul etmedim.
الترجمه
ليس لدي أي علاقة مع بولات"
واستمع إلناز Pirayesh'in الاسم في مسابقة للجمال. وبصرف النظر عن كونها الايرانيين ، بعد أن الحجاب . جعل الحب في مستقبل الإنترنت وقد كتب أيضا كتابا بعنوان طيف الايرانية. ومع ذلك ، 11 أشهر وجدوا أنفسهم غرباء في وارد.
لم ارد عليه لن يضر كثيرا. وردت في 14 جنيه كامل. يجلس على الجانب الآخر من لي ، ولكن لم يكن أثبتت فيه مذنب من الايرانيين جميلة العينين. النمذجة ، وجميع علماء الآثار في تركيا مع تجار المخدرات في الخلية نفسها لا تتجاوز 11 شهرا من طرف عقلك على البقاء. "حتى الآن أن الإيرانيين ، ولكن كنت مواطن التركي. وهر هل تظن نفسك" أنا أسأل. "ان الايرانيين والأتراك" ، يقول.
كيف بدأت مغامرة تركيا؟
وكان والدي جعل ترميم قصر يلدز. وكان العمل مشغول جدا في عام 1998 كأسرة وصلنا إليه. أختي ، أخي عندما كان يدرس في كليات السلطان أحمد في إيران كانت تساعد والدي. عاد والدي الى 90 في المئة من المعبد اليهودي. أختي في حالة حب مع كنيس يهودي في واحد من الزواج. انه يعيش في اسرائيل. اليهود لا يأخذها أو أسرة الطفل مثل لم لا ، ولكن ساد الحب. تزوج أخي وذهب إلى أنقرة مع الترك. في ذلك الوقت كان والدي من السرطان. والدتي للتقاعد ضباط الجيش الى المستشفيات للاستفادة من والدي اصطحبني الى ايران. يمكنني الحصول على المواطنة ، وبقي في تركيا.
-- هل أنت وحدك؟
كانوا في طريقهم للعمل معا. دخلت باساك Gursoy mankenlikajansına. في غضون ذلك ، تخرجت من جامعة اسطنبول قسم الآثار الكلاسيكية. ملكة جمال لؤلؤة المنافسة العالمية الذي عقد في عام 2003 في مارماريس ، نيابة عن ايران ، قررت الانضمام. وقد طبقت 40000 الايرانيين عبر شبكة الانترنت للمشاركة في هذه المسابقة ، ولقد عالجت أنا لهم جميعا. ولكن رأيت أن في مسابقة منظمة الصحة العالمية جنبا إلى جيبه ليست واضحة منظمة الصحة العالمية. لم أنم ليلة واحدة في غرفته ، لذلك أنا أقول. بينما لا تعتبر غير المصنف الأول. محلف المؤلف ذهب حتى جنون القلب ، "يي انها حق ،" هو... Amayarışmanın كنت الفائز الوحيد.
-- لماذا؟
وكان هناك عرض للأزياء للملابس التقليدية. ذهبت إلى ورقة المنصة. كانت هناك قمصان من الخلف مع التبديل. بقيت Bençarşafı أقلعت ، في جيرسي. حدث...
وراء القضبان للجولة الأولى هل تذكر؟
وقال انهم "الرباط المتابعة ، وارتداء الكعب. ذهب Babetle المنزل في منتصف فصل الشتاء. وأغلق الباب ورائي أنا لا يمكن أن ننسى الذكريات. أنا في إجازة في المنزل قطتي...
-- القط الايراني؟
لا البوري. منذ جئت إلى تركيا معي. للمرة الأولى تركنا. أخذت أمي له الى ايران عندما أكون في الداخل. لدي القطط Şimdiağabeyimin ايران.
-- حسب ما فقدنا شيئا ما في السجن هل تشمل؟
لا يثق الناس ، من أمثالي ، والجميع تعلمت عدم التفكير. "مرحبا" ، وقال انه سوف يسأل ماذا أنا GBT'sini بعد ذلك. ولكن من ناحية أخرى ، "إنه لأمر حسن أن ما حدث لي ، وهو رجل سأكون أكثر حذرا بعد ذلك :" اقول.
هل لك أن تخبرنا جناح الأجانب قليلا؟
كنا 28 شخصا. كانت معبأة. وكان التركمان الأسكتلندية الأوكرانية والروسية والايرانية والفرنسية ، والإنكليزية. أن التقى على الانترنت جناح Parisa'yla نفسه كنت في تركيا ، مما أسفر عن مقتل مصور. ولكن كان هناك المزيد من المجرمين المخدرات. عندما نقل المخدرات المضبوطة هي 1000 $. وكان أحد الذين يعيشون في تركيا وأفريقيا في العمل. النساء الذين تناولوا الجملة 10 سنة ، فهو خارج. في البغاء وأكثر من الأذربيجانيين. الإيدز ، والأطفال الذين كانوا واحدة. جناح المرأة ، لا يغفر إلا المجرمين والقتلة من الأطفال ، لم يكن لدينا ذلك. أفضل أصدقائي من المخدرات مثل أولينا معظم الأوكرانيين Meskova اعتقل. وقال لي من قبل اسبوعين. بعد الانتهاء من مقابلة نلتقي.
-- الشعر الشعر خارج لمحاربة التوجه الى رئيس ل؟
العقوبات التأديبية اذا ذهبت مرتين في السنة في النمو. وكان الناس هادئة. من السود في وارد جدا وكان شجار. 20-30 الناس لديهم بعض من لهم نفس الثقافة وضعت في جناح واحد. وكان الغجر قتال من جناح قديم جدا. وضع ومثيرة للاهتمام ، وعمة ، جدة ، جنبا إلى جنب. في غضون شهر او شهرين بعيدا...
-- ما هو مستوى العلاقات الجنسية التي؟ وكانت هناك أي مثليات في جناح؟
جميع دول العالم مرة كل شهر في السجن ، وحدها في غرفة يمكن عرض ولكن ليس هنا. هذا أمر سيء للغاية. كان هناك مثليه. وكان التركمان سوءا. كانت هناك عدة رجل وزوجته ، وكان دائما بدافع الغيرة ، وتحارب "، بدا لك في وجهه ، لماذا ، لماذا لم تتحدث الى" انه...
يوم واحد ، 'القرن' دخل في القناة. سابقا "مرحبا ، أنا نظرت ما اسمك" انه سيبدأ الدردشة ، على أن السؤال الأول الآن ، وقال "ما لون الملابس الداخلية؟" أدعو أصدقائي والناشرين ، "هيا ، دعونا جعل هذا الحوار كتاب ،" قلت. ولكن لم يسمح له في بعض سميكة جدا. الصحافة ، وبعد لقد كتبت الكثير من الاحداث ومضى. سأستمر في عمل الكتاب. لا يوجد في مواد منسوخة من جناح الأجنبية. أنا أكتب رواية ، وأنا وضعه في الأحرف أيضا. لن أكتب.
ذهبت إلى وادي الذئاب العراق حفل ل. وبدأ ، ونحن نحب الحياة المصحف ، وادي الذئاب فعلا ايران... دائما التفسير الذي أدلى به نجاتي "أعتقد أن سيدة تقوم بعمل إعلانات للكتاب" ، يقول. أنا لا أعرف ، وأنا لا. وسوف يكون الإعلان 1.65 متر علاقة بولات ، 1.82 حصلت على ابني. الخرز الصلاة في يده ، ويستأسد... صديقي هو في هذه السلسلة ولكن لم يقبل هذا العرض جاء
